北部と南部:ベトナム市場の地域差をどう考えるか
ハノイとホーチミン市では、言葉、消費の傾向、媒体の使われ方に違いがあると言われます。施策を分けるべきポイントを整理します。
ベトナムは南北に長い国で、北部(ハノイ)と南部(ホーチミン市)では、生活者の傾向に違いがあるとよく言われます。一般論として語られる傾向を踏まえつつ、実際には調査や数値で確認することが大切です。
言葉の違い
北部と南部では、発音や一部の語彙が異なります。広告のナレーションや SNS の言い回しは、ターゲット地域に合わせると自然に伝わります。
消費の傾向として語られること
- 北部は品質やブランドの確かさを重視し、慎重に選ぶ傾向があると言われる
- 南部は新しいものを試すことに前向きで、購買の決断が早い傾向があると言われる
こうした傾向は参考になりますが、商品カテゴリや年代によって大きく変わります。自社の商品で確かめることが欠かせません。
施策を分けるべきポイント
- クリエイティブの言葉づかい:方言や言い回し
- 媒体の配分:地域ごとの反応を見て予算を寄せる
- 販売チャネル:店舗網や物流の状況に合わせる
進め方のおすすめ
最初は同じ施策を両地域で小さく試し、反応の差を数字で確認してから、地域別に最適化する方法をおすすめします。